Steve Jobs, Amministatore Delegato della Apple, ha appena annunciato che lascerà temporaneamente la guida della Apple in accordo con un comunicato stampa rilasciato oggi dalla società. Ecco l’email che Jobs ha spedito oggi ai dipendenti della Apple.

Collaboratori,

in seguito alla mia richiesta, il consiglio di amministrazione mi ha permesso una temporanea assenza per potermi occupare della mia salute. Continuerò come Amministratore Delegato e sarò coinvolto nelle decisioni strategiche della società.

Ho chiesto a Tim Cook di occuparsi della conduzione giornaliera della Apple. Sono fiducioso del fatto che Tim e il resto del team amministrativo farà una un lavoro formidabile nel portare avanti i progetti entusiasmanti che abbiamo in programma per il 2011.

Amo molto la Apple e spero di ritornare al più presto. Nel frattempo, io e la mia famiglia apprezzeremo molto il rispetto della nostra privacy.

Steve.

Mentre non risulta chiaro quali siano le ragioni per il permesso di salute, la storia medica di Job annovera un cancro al pancreas e un trapianto di fegato. Nel 2004 gli è stato diagnosticato il tumore al pancreas che ha vinto. Nel 2009 si è invece sottoposto al trapianto di fegato, dal quale di riprese dopo molto tempo. Durante la sua assenza nel 2009, il direttore operativo Tim Cook si occupò della conduzione quotidiana delle attività, proprio come ora.

Potremo avere qualche informazione in più domani, quando la Apple rilascerà il Q4 e i guadagni del 2010.

Job è decisamente un superstite, ha lottato nelle sue battaglie. Possiamo dare per certo che vincerà anche questa.

Rimettiti presto, Steve!

TI potrebbe anche interessare: